En språkversion är en fullständig kopia av din webbplats på ett annat språk, som ett eget projekt. WEMASY AI-chatten gör kopian åt dig: sidor, menyer, sidhuvud och sidfot, formulär, butiken, samlingar och popups. Det nya projektet översätter sedan allt i sin egen chatt. Din originalwebbplats förblir precis som den är.
Innan du börjar
- Du måste vara ägare av projektet. Medarbetare kan inte lägga till en språkversion.
- AI-chatten måste vara tillgänglig på ditt konto. Varje AI-svar använder AI-krediter. Se AI-krediter.
- En webbplats kan ha en version per språk. Ett temaprojekt eller ett arkiverat projekt kan inte få en.
Gör kopian
- Öppna projektet för din webbplats.
- Öppna AI-chatten med den runda knappen i nedre högra hörnet.
- Skriv vad du vill, till exempel: gör en engelsk version av den här webbplatsen.
- Läs AI:ns sammanfattning av vad som kommer att hända.
- Bekräfta med ja.
- Klicka på länken som AI:n ger dig för att öppna det nya projektet.
Det nya projektet får din webbplats namn med språkkoden tillagd, till exempel Mitt bageri (EN). Det har en egen WEMASY-adress och startar på det gratis paketet.
Översätt den nya versionen
- I det nya projektet börjar AI-chatten översätta hela webbplatsen.
- Sidor, menyn, formulär och kategorier översätts direkt.
- Stora mängder, till exempel många produkter eller blogginlägg, görs i omgångar. Säg fortsätt för att ta nästa omgång.
- Kontrollera de översatta sidorna med Visa webbplats.
AI:n översätter texter som titlar, beskrivningar och SEO-fält. Den ändrar aldrig priser, lagersaldo, bilder eller varianter. Sidornas URL:er förblir som de var. AI:n erbjuder sig att byta namn på dem, till exempel /about-us till /om-oss, och lägger till en omdirigering från den gamla URL:en när du går med på det.
Publicera och länka versionerna
- Publicera den nya versionen. Se Publicera din webbplats.
- Be AI-chatten lägga till en menylänk till den andra versionen.
- Gör samma sak i det andra projektet, så att besökare kan växla åt båda hållen.
Vill du ha den nya versionen på en egen domän, till exempel dittforetag.de? Det projektet behöver ett eget betalpaket. Se Publicera på en egen domän.
Håll versionerna i takt
Varje version är ett separat projekt. När du ändrar något på en webbplats och vill ha det på den andra ber du AI-chatten lämna över ändringen. Den ger dig en länk till den andra versionen, där det projektets chatt gör ändringen på sitt eget språk. Du kan också ställa en fråga om en annan version, till exempel om priserna stämmer, från något av projektens chatt.
Tips: gör språkversioner efter att din huvudwebbplats är klar. Ändringar som görs före kopieringen behöver inte upprepas i varje språk.
Relaterat: Kom igång med Flerspråkighet.
Vanliga frågor
Följer mina ordrar med i kopian?
Nej. Kopian innehåller själva webbplatsen: sidor, menyer, formulär, butiken, samlingar och popups. Ordrar och kunder stannar kvar hos originalprojektet.
Vad kostar en språkversion?
Det nya projektet startar på det gratis paketet. En egen domän eller betalfunktioner på den versionen kräver ett betalpaket för det projektet. AI-översättningen använder AI-krediter.