Tidszonslokalisering (time zone localization) är processen att anpassa datum och tider i det översatta innehållet på en webbplats, i en app eller i ett system efter användarens lokala tidszon. I stället för att visa en fast tid som kan förvirra användare runt om i världen ser lokaliserad tid till att evenemang, scheman och tidsstämplar visas rätt utifrån var användaren befinner sig. Det ger tydlighet och förhindrar missförstånd på grund av tidsskillnader.
Korrekt tidszonslokaliserat innehåll ger en bättre användarupplevelse. Det gör innehållet mer intuitivt och pålitligt. Det ser till exempel till att aviseringar, deadlines och liveevenemang sker vid förväntade tider för varje person i målgruppen, oavsett var i världen hen befinner sig.